2 Χρονικών 17 : 5 [ LXXRP ]
17:5. και G2532 CONJ κατηυθυνεν G2720 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ιουδα G2448 N-PRI δωρα G1435 N-APN τω G3588 T-DSM ιωσαφατ G2498 N-PRI και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM πλουτος G4149 N-NSM και G2532 CONJ δοξα G1391 N-NSF πολλη G4183 A-NSF
2 Χρονικών 17 : 5 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 17 : 5 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 17 : 5 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 17 : 5 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 17 : 5 [ NET ]
17:5. The LORD made his kingdom secure; all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he became very wealthy and greatly respected.
2 Χρονικών 17 : 5 [ NLT ]
17:5. So the LORD established Jehoshaphat's control over the kingdom of Judah. All the people of Judah brought gifts to Jehoshaphat, so he became very wealthy and highly esteemed.
2 Χρονικών 17 : 5 [ ASV ]
17:5. Therefore Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
2 Χρονικών 17 : 5 [ ESV ]
17:5. Therefore the LORD established the kingdom in his hand. And all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.
2 Χρονικών 17 : 5 [ KJV ]
17:5. Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
2 Χρονικών 17 : 5 [ RSV ]
17:5. Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah brought tribute to Jehoshaphat; and he had great riches and honor.
2 Χρονικών 17 : 5 [ RV ]
17:5. Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
2 Χρονικών 17 : 5 [ YLT ]
17:5. And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat, and he hath riches and honour in abundance,
2 Χρονικών 17 : 5 [ ERVEN ]
17:5. The Lord made Jehoshaphat a strong king over Judah. All the people of Judah brought gifts to Jehoshaphat. So he had much wealth and honor.
2 Χρονικών 17 : 5 [ WEB ]
17:5. Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute; and he had riches and honor in abundance.
2 Χρονικών 17 : 5 [ KJVP ]
17:5. Therefore the LORD H3068 established H3559 H853 the kingdom H4467 in his hand; H3027 and all H3605 Judah H3063 brought H5414 to Jehoshaphat H3092 presents; H4503 and he had H1961 riches H6239 and honor H3519 in abundance. H7230
❮
❯